Etimologie degli aggettivi possessivi in alcuni dialetti dei Rom dell’Italia Meridionale

Pubblicato da admin il

di Fiore Manzo

cartina dell’Italia meridionale

Le comunità romanès di antico insediamento di oggi sono i discendenti di quei gruppi di Rom che si stabilirono sin dal XV secolo in Italia, in particolare, nel vecchio Regno di Napoli, che comprendeva il territorio dell’Italia meridionale. In questo articolo sono riportate le etimologie degli aggettivi possessivi.

Lemma Rom
Molise
Rom
Abruzzo
Rom 
Basilicata
Rom Calabria
(Cosenza)
Rom Calabria
(Reggio Calabria)
Etimologia 
MiomiròmiròMiròMirò,murMiròskt mām
Tuotirò/trotirò/troTiròTiròTiròHindustan terā, tere
Suo/alèskerë/Làkërë lèskerë/Làkërë LèskeroLekkërë, lèskerëlèskero= latino eius 
NostromèngërëmèngërëMëroLamèngërë?Antico ind. asma; Hindustan ham
VostrotumèngërëtumèngërëTumèngëroTumèngërëtumèndëHindustan Tum
LorolengërëlengërëLengrLenger, lèngërëlènde= latino eorum, earum 
Condividi
Categorie: Uncategorized

0 commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.