di Alex Gisondi Ogni anno l’ ERRC (European Roma Rights Centre), l’Istituto europeo per i diritti dei Rom, pubblica un rapporto di monitoraggio delle comunità in tutte le nazione europee. Da poco è stato rilasciato quello inerente al 2021 e come ci si poteva immaginare, con la pandemia le cose Leggi tutto…
di Luna De Rosa Negli ultimi anni l’interdisciplinare dibattito dell’arte e della vita dei Rom e dei Sinti in Europa si è fatto sempre più forte. L’arte è sempre stata uno strumento per comunicare con il mondo esterno e per la comunità romanès lo è stato ancora di più. Le Leggi tutto…
Guardo qui, guardo là – tutto ondeggia! Il mondo ride! Un mare di stelle di notte! Ciarlano, ammiccano, brillano. (Da Guardo qui, guardo là, di Papusza, traduzione italiana di Paolo Statuti) di Alex Gisondi Questa è la storia di una poetessa involontaria. Una poetessa rom (o romanì) nata e cresciuta Leggi tutto…
Introduzione alla spiritualità del popolo romanò tra storia, mito e …fake news. di Alex Gisondi L’argomento ‘religione’ è forse tra i più spinosi e difficili da trattare. Si ha una idea vaga, ovviamente astratta , difficile da esternare. Come per molti argomenti , nei secoli, questa parola ha mutato spesso Leggi tutto…
Un genocidio troppo a lungo dimenticato. di Alex Gisondi Nel marzo 1939, fu dato l’ordine di creare pass speciali per individuare le diverse categorie sociali: pass gialli per Ebrei identificati con una «J» (Juden=Ebrei) e pass marroni o azzurri per i Rom e Sinti identificati, invece, con una «Z»(Zigeuner=Zingari). Dopo Leggi tutto…
di Fiore Manzo Le comunità romanès di antico insediamento di oggi sono i discendenti di quei gruppi di Rom che si stabilirono sin dal XV secolo in Italia. Parliamo, nello specifico, del vecchio Regno di Napoli che comprendeva il territorio dell’Italia meridionale. Queste comunità hanno sempre praticato alcuni mestieri che Leggi tutto…
Di Hristo Kyuchukov, traduzione di Elena De Piccoli. La lingua Romanì (detta anche Romanès) appartiene alla famiglia delle lingue indoariane. E’ strettamente imparentata con la Hindi e ha le sue radici nel sanscrito. Tuttavia, il Romanès condivide delle caratteristiche anche con le lingue europee, poiché alcune di esse hanno influenzato Leggi tutto…
